La sélection du Fidé – Festival International du Documentaire Émergent résonne tous les ans dans de multiples langues (hongrois, suédois, mandarin, portugais, russe, etc). Il nous revient alors de rassembler des bénévoles bilingues intéressés par le sous-titrage pour bien accueillir notre public et nos invités étrangers en sous-titrant nos films en Français ou en Anglais
Pour former les étudiants intéressés, nous organisons des ateliers de 2h30 de sous-titrage au sein des Universités partenaires dans la limite de 20 places.
—
Si vous êtes intéressé pour participer à un atelier veuillez-vous inscrire, ci-dessous, en fonction de votre Universités. Apres avoir remplie le formulaire, pour finaliser votre inscription veuillez, s’il vous plaît, envoyer une copie de votre carte étudiante par mail à l’adresse : cecile@lesimpatientes.org
Si vous n’êtes pas étudiant, ou d’une autre université, mais que vous avez envie de participer en tant que bénévole, contactez-nous pour suivre une formation en interne.
—
• Évry-Val-d’Essonne
Le 01/02 de 17h à 19h30 en salle 01E04 bâtiment Maupertuis
• Paris 7 Paris Diderot
Le 06/02 de 10h à 12h30 en salle 124C Halles aux farines
• Paris 1 Panthéon Sorbonne
Le 13/02 de 17h30 à 20h en salle Grodecki à l’INHA.
• Paris 10 Paris Nanterre
Le 19/02 de 15h à 17h30 au Platø9
—
En espérant vite vous rencontrer !