{"id":2175,"date":"2017-03-28T18:01:24","date_gmt":"2017-03-28T17:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/?page_id=2175"},"modified":"2019-07-08T19:23:28","modified_gmt":"2019-07-08T18:23:28","slug":"lequipe-2016-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/","title":{"rendered":"L’\u00c9quipe (2016)"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Direction de production et coordination g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>
\nFl\u00e1via Tavares
\nCharg\u00e9s de production<\/strong>
\nRapha\u00eblle Irace
\nManuela Bresson
\nAgathe Nieto
\nAntoine de Ducla
\nAssistants de production<\/strong>
\nManon Koken
\nCamille Plutarque
\nGabrielle Pinto
\nJuliette Naviaux
\nLoris Dru
\nC\u00e9cile La Prairie
\nLoreena Paulet
\nVictor Michon
\nKatya Soroka
\nSara Chai<\/p>\n

Communication, relations publiques, \u00e9dition, graphisme<\/strong>
\nFl\u00e1via, Manuela, Agathe et Antoine de Ducla
\nBande-annonce<\/strong>
\nManu Manzano
\nSite internet<\/strong>
\nTom Brauner
\nRelations Presse<\/strong>
\nAntoine de Ducla
\nCoordination et \u00e9dition des Mots du festival<\/em><\/strong>
\nAntoine Garraud<\/p>\n

Cr\u00e9ation de la table ronde<\/strong>
\nVincent Delbos
\nAnimation de la s\u00e9ance webdoc<\/strong>
\nConstance Richard<\/p>\n

Interpr\u00e8tes LSF<\/strong>
\nSamuel Hibbon
\nFlorine Archambeaud
\nDelphine Labes
\nConseil, formation LSF, communication<\/strong>
\nJ\u00e9r\u00f4me Le Rhun
\nInterpr\u00e8te anglais<\/strong>
\nMathieu Vigouroux<\/p>\n

Direction de programmation<\/strong>
\nTom Brauner
\nProgrammateurs<\/strong>
\nAnna Etienne
\nAntoine Garraud
\nFl\u00e1via Tavares
\nManu Manzano
\nPierre Commault
\nSimon Serna
\nThomas Lequeu
\nTom Brauner
\nVictor Z\u00e9bo<\/p>\n

Visionneurs et participants aux ateliers de programmation
\n(Paris 3, Paris 7, Paris 8 et Paris Ouest)<\/span><\/div>\n

Alexia Vanh\u00e9e
\nCamille Plutarque
\nCarmen Leroi
\nC\u00e9cile La Prairie
\nC\u00e9cile Mille
\nClaire George
\nDavid Hedrich
\nElisabeth Aym\u00e9
\nElo\u00efse Le Guen
\nFran\u00e7ois Sinecan
\nGabrielle Pinto
\nIr\u00e8ne Oger
\nJuliette Naviaux
\nKatya Soroka
\nLoreena Paulet
\nLoris Dru
\nMarion Durin
\nMarion Seine
\nRapha\u00eblle Irace
\nSara Chai
\nVictor Michon
\nVioleta Ramirez<\/p>\n

M\u00e9diation culturelle<\/strong>
\nSophie Gangloff<\/p>\n

Direction technique et coordination du sous-titrage<\/strong>
\nRapha\u00eblle Irace
\nSous-titrage, traduction et relectures<\/strong>
\nAgathe Nieto
\nAlexandra Liri
\nAntoine Chalvin
\nAntoine de Ducla
\nCarmen Leroi
\nChirine Heydari-Malayeri
\nDavid Bernagout
\nFl\u00e1via Tavares
\nGwladys Porracchia
\nL\u00e9o Ghysels
\nLouise Brilloit
\nLyn Mougeolle
\nMa\u00eflys Porracchia
\nManon Koken
\nManuela Bresson
\nMarie-Blanche B\u00e9touret
\nM\u00e1t\u00e9 Pal\u00e1gyi
\nPeter Szots
\nSofia Carlos
\nSuzanne Lesage<\/p>\n

Madame Pendule<\/strong>
\nNo\u00e9mie Ballof<\/p>\n

Photographe<\/strong>
\nB\u00e9renger H\u00e9bert
\nVictor Z\u00e9bo
\nCaroline Lessire<\/p>\n

Photos du Fid\u00e9 (catalogue et site)<\/strong>
\nTiago Campos Torres, Emmanuel Le Reste, Laura Tamiana, Tatiana Devos Gentile, Juliette Guignard, Karl Morisset et Les Impatientes.
\nPolice (mat\u00e9riel graphique) : Yanone Kaffeesatz.
\nwww.yanone.de – Creative commons BY licence.\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Merci \u00e0 TOUS les b\u00e9n\u00e9voles, aux volontaires au service civique, aux membres du bureau pour l\u2019engagement, pour le pr\u00eat des salons de visionnage et de f\u00eate, le pr\u00eat de mat\u00e9riel informatique etc.
\nMerci \u00e0 Lu et Mariana, les mains de l\u2019affiche.
\nMerci \u00e0 ceux qui ont h\u00e9berg\u00e9 les invit\u00e9s et \u00e0 toutes les autres personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette \u00e9dition, que ce soit sur le temps du festival ou en amont.
\nMerci \u00e0 David Caub\u00e8re et Mehdi Abaoub pour le pr\u00eat des bureaux, de la cave, de la voiture…
\nMerci aux r\u00e9alisateurs et \u00e9coles qui nous ont envoy\u00e9 les films.
\nMerci \u00e0 Patrick et Sabrina, de La G\u00e9n\u00e9rale, pour l\u2019accueil chaleureux !
\nEt \u00e0 Laetitia, Fran\u00e7ois et Fr\u00e9d\u00e9ric, de Commune Image, pour la patience et la disponibilit\u00e9.
\nMerci \u00e0 Maryline Jambon, \u00e0 la Maison Pasteur, \u00e0 la DAC et au Service de la Vie Associative de Saint-Ouen.
\nMerci \u00e0 Fabrice Rochelandet et aux autres du Cluster93.
\nMerci \u00e0 Valentine Roulet, Nadia Le Bihen et Am\u00e9lie Benassayag, du CNC.
\nEt \u00e0 V\u00e9ronique Bourlon et Lise Roure, de la Scam.
\nMerci \u00e0 Fran\u00e7oise Widhoff, Alain Cavalier et Alain Rallet pour le soutien et la tendresse.
\nMerci \u00e0 Vincent Prieur et aux autres de Curry Vavart.
\nMerci \u00e0 ceux qu\u2019on a (forc\u00e9ment) oubli\u00e9 de citer…
\n\u2665 Sans eux, enfin, sans nous tous, rien de tout cela n\u2019aurait \u00e9t\u00e9 possible. \u2665\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Direction de production et coordination g\u00e9n\u00e9rale Fl\u00e1via Tavares Charg\u00e9s de production Rapha\u00eblle Irace Manuela Bresson Agathe Nieto Antoine de Ducla Assistants de production Manon Koken Camille Plutarque Gabrielle Pinto Juliette Naviaux Loris Dru C\u00e9cile La Prairie Loreena Paulet Victor Michon Katya Soroka Sara Chai Communication, relations publiques, \u00e9dition, graphisme Fl\u00e1via, Manuela, Agathe et Antoine de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":897,"parent":3094,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-archives-2016.php","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"yoast_head":"\nL'\u00c9quipe (2016) • FID\u00c9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'\u00c9quipe (2016) • FID\u00c9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direction de production et coordination g\u00e9n\u00e9rale Fl\u00e1via Tavares Charg\u00e9s de production Rapha\u00eblle Irace Manuela Bresson Agathe Nieto Antoine de Ducla Assistants de production Manon Koken Camille Plutarque Gabrielle Pinto Juliette Naviaux Loris Dru C\u00e9cile La Prairie Loreena Paulet Victor Michon Katya Soroka Sara Chai Communication, relations publiques, \u00e9dition, graphisme Fl\u00e1via, Manuela, Agathe et Antoine de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FID\u00c9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-07-08T18:23:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMAGE_equipe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/\",\"name\":\"FID\u00c9\",\"description\":\"April 2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMAGE_equipe.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMAGE_equipe.jpg\",\"width\":900,\"height\":600},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/\",\"name\":\"L'\u00c9quipe (2016) • FID\u00c9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-03-28T17:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-07-08T18:23:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Who are we ?\",\"item\":\"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L’\u00c9quipe (2016)\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00c9quipe (2016) • FID\u00c9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L'\u00c9quipe (2016) • FID\u00c9","og_description":"Direction de production et coordination g\u00e9n\u00e9rale Fl\u00e1via Tavares Charg\u00e9s de production Rapha\u00eblle Irace Manuela Bresson Agathe Nieto Antoine de Ducla Assistants de production Manon Koken Camille Plutarque Gabrielle Pinto Juliette Naviaux Loris Dru C\u00e9cile La Prairie Loreena Paulet Victor Michon Katya Soroka Sara Chai Communication, relations publiques, \u00e9dition, graphisme Fl\u00e1via, Manuela, Agathe et Antoine de...","og_url":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/","og_site_name":"FID\u00c9","article_modified_time":"2019-07-08T18:23:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMAGE_equipe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website","url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/","name":"FID\u00c9","description":"April 2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMAGE_equipe.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/IMAGE_equipe.jpg","width":900,"height":600},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#webpage","url":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/","name":"L'\u00c9quipe (2016) • FID\u00c9","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2017-03-28T17:01:24+00:00","dateModified":"2019-07-08T18:23:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/lequipe-2016-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Who are we ?","item":"https:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/qui-sommes-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L’\u00c9quipe (2016)"}]}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2175"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2176,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2175\/revisions\/2176"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}