﻿{"id":5090,"date":"2019-04-03T18:47:28","date_gmt":"2019-04-03T17:47:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/?page_id=5090"},"modified":"2020-05-07T13:34:12","modified_gmt":"2020-05-07T12:34:12","slug":"pain-is-mine","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/pain-is-mine\/","title":{"rendered":"Pain is Mine"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5090\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">French<\/a>.<\/p><p>Le dispositif de <em>Pain is Mine <\/em>joue habilement avec l\u2019imagerie du film de fiction traditionnel o\u00f9 on partage toujours le point de vue subjectif de la cam\u00e9ra avec un personnage en position de force. Ce dispositif est m\u00eame pouss\u00e9 \u00e0 ses extr\u00eames limites (morales) avec le film d\u2019horreur o\u00f9 l\u2019on \u00e9pouse le regard \u00ab&#160;malade&#160;\u00bb (mais voyeur) du r\u00f4deur ou du pr\u00e9dateur. Dans <em>Pain is Mine<\/em>, le film opte pour le point de vue subjectif impossible de la douleur d\u2019une vieille personne rong\u00e9e par la maladie. Le malaise recherch\u00e9 fonctionne. Cet enjeu pol\u00e9mique est captivant dans son dispositif technique immersif (plan s\u00e9quence, point de vue subjectif de la cam\u00e9ra). En effet, le spectateur est infirme dans une salle de cin\u00e9ma (il ne peut se servir de ses jambes, \u00e9tant assis devant un \u00e9cran statique) et de grands films jouent intelligemment sur cette donn\u00e9e-l\u00e0, alors sournoisement et habilement interactive comme <em>Fen\u00eatre sur cour <\/em>ou <em>Avatar <\/em>(identification, puis projection). Ici, le film renvoie dans les cordes tous ces param\u00e8tres \u00e9vasifs&#160;; le spectateur a une visibilit\u00e9 restreinte, r\u00e9duite au gros plan, et son espace est d\u2019autant plus clos que la douleur vient r\u00e9tr\u00e9cir celui-ci selon l\u2019inclinaison de la t\u00eate\/cam\u00e9ra de la personne en souffrance. M\u00eame certains des accessoires quotidiens (devenant des \u00ab&#160;natures mortes&#160;\u00bb impuissantes) de la malade, \u00e0 priori \u00e9vasifs, ont un pouvoir cr\u00e9atif salvateur bien limit\u00e9 (un f\u00e9tiche indien pour prot\u00e9ger, un livre pour dessiner&#8230;). Seule une cithare pour faire de la musique permet d\u2019avoir un effet diversif \u00e0 la douleur et obstrue le champ de la cam\u00e9ra, occultant tout ce qui \u00e9tait visible jusque-l\u00e0 (une chambre \u00e0 coucher), \u00e0 l\u2019exception de ces vieilles mains grattant harmonieusement les cordes. <em>(Derek Woolfenden)<\/em><\/p>\n<div class=\"generique\"><a href=\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/agenda\/\"><strong>MERCREDI 10 AVRIL \u2022 19H30<\/strong><\/a><br \/>\nPAIN IS MINE<br \/>\nFarshid Akhlaghi<br \/>\nAustralie \u2022 2018 \u2022 13\u2019<br \/>\nVictorian College of the Arts&#160;: <a href=\"https:\/\/aev.vic.edu.au\/\">https:\/\/aev.vic.edu.au<\/a><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in French.Le dispositif de Pain is Mine joue habilement avec l\u2019imagerie du film de fiction traditionnel o\u00f9 on partage toujours le point de vue subjectif de la cam\u00e9ra avec un personnage en position de force. Ce dispositif est m\u00eame pouss\u00e9 \u00e0 ses extr\u00eames limites (morales) avec le film d\u2019horreur&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5091,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-archives-2019.php","meta":[],"categories":[58],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.5.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pain is Mine &bull; FID\u00c9<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pain is Mine &bull; FID\u00c9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in French.Le dispositif de Pain is Mine joue habilement avec l\u2019imagerie du film de fiction traditionnel o\u00f9 on partage toujours le point de vue subjectif de la cam\u00e9ra avec un personnage en position de force. Ce dispositif est m\u00eame pouss\u00e9 \u00e0 ses extr\u00eames limites (morales) avec le film d\u2019horreur...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FID\u00c9\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-07T12:34:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/films-2019-Painismine.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"505\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/\",\"name\":\"FID\u00c9\",\"description\":\"April 2020\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/films-2019-Painismine.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/films-2019-Painismine.jpg\",\"width\":900,\"height\":505},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/\",\"name\":\"Pain is Mine &bull; FID\u00c9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-04-03T17:47:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-07T12:34:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pain is Mine\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pain is Mine &bull; FID\u00c9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pain is Mine &bull; FID\u00c9","og_description":"Sorry, this entry is only available in French.Le dispositif de Pain is Mine joue habilement avec l\u2019imagerie du film de fiction traditionnel o\u00f9 on partage toujours le point de vue subjectif de la cam\u00e9ra avec un personnage en position de force. Ce dispositif est m\u00eame pouss\u00e9 \u00e0 ses extr\u00eames limites (morales) avec le film d\u2019horreur...","og_url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/","og_site_name":"FID\u00c9","article_modified_time":"2020-05-07T12:34:12+00:00","og_image":[{"width":900,"height":505,"url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/films-2019-Painismine.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website","url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/","name":"FID\u00c9","description":"April 2020","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/films-2019-Painismine.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/films-2019-Painismine.jpg","width":900,"height":505},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#webpage","url":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/","name":"Pain is Mine &bull; FID\u00c9","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-04-03T17:47:28+00:00","dateModified":"2020-05-07T12:34:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/pain-is-mine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pain is Mine"}]}]}},"wps_subtitle":"Farshid Akhlaghi","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5090"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5862,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5090\/revisions\/5862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5091"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fide.festivaldoc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}