Pocket Fidé à l’Inalco

Pocket Fidé à l’Inalco

Pocket Fidé à l’Inalco vous invite à découvrir en avant-première quatre films de l’édition 2017 autour du thème de la migration, le lundi 24 avril à 16h dans l’auditorium (entrée libre).

FARES, Thora Lorentzen, 21′, The National Film School of Denmark, Danemark
Fares, 12 ans, passe ses journées à arpenter les rues de Tunis avec son ami Aziz.

NOW : END OF SEASON, Ayman Nahle, 20′, L’association libanaise pour les arts plastiques, Liban
Le jour se lève sur Izmir, grande ville portuaire de Turquie. Au téléphone, un traducteur s’impatiente…

DES RÊVES PERSISTANTS, Côme Ledésert, 25′, Master en Anthropologie Visuelle à l’Université Libre de Berlin, Allemagne
Toni, pêcheur, raconte son quotidien. Mais très vite, à travers ses confidences, des fantômes émergent, des vies brisées affleurent. Peut-on mener une vie ordinaire quand on habite Lampedusa ?

OCTOBRE NOVEMBRE, Thomas Petit, 26′, La Fémis, France

En attendant une réponse à leur demande d’asile, Ibrahim et Ahmad sont placés dans un centre d’hébergement en périphérie parisienne. Dans la petite chambre qu’ils occupent, une amitié nait entre les deux jeunes hommes, qui partagent leurs souvenirs et leurs doutes.

La séance sera suivie d’un moment d’échange autour des films projetés.

affiche Inalco 2

Pocket Fidé à Paris 3

Pocket Fidé à Paris 3

Pocket Fidé à Paris 3 vous invite à découvrir en avant-première deux films de l’édition 2017, le jeudi 20 avril à 15h, en salle 49 (entrée libre).

Octobre Novembre de Thomas Petit, 2016, France

En attendant une réponse à leur demande d’asile, Ibrahim et Ahmad sont placés dans un centre d’hébergement en périphérie parisienne. Dans la petite chambre qu’ils occupent, une amitié naît entre les deux jeunes hommes, qui partagent leurs souvenirs et leurs doutes.

Urban cowboys de Pawel Ziemilski, 2016, Pologne

Clondalkin, située dans la banlieue ouest de Dublin, est un quartier difficile où les jeunes font face à la drogue et à la délinquance. Certains d’entre eux essayent de s’en sortir d’une manière quelque peu inhabituelle, ils apprivoisent des chevaux sauvages et deviennent des « cowboys urbains ». Parmi eux, Dylan, âgé de quatorze ans, traverse un moment difficile et espère trouver du réconfort auprès de Shelly, une jeune jument.

La séance sera suivie d’un moment d’échange autour des films projetés.

Screen Shot 2017-04-04 at 9.41.02 AM

Atelier sous-titrage professionnel à Paris 1

Atelier sous-titrage professionnel à Paris 1

L’association Les Impatientes, en collaboration avec l’université de Paris 1- Panthéon-Sorbonne, propose un atelier pour apprendre à sous-titrer des films selon les normes de calibrage professionnelles.

-Normes du sous-titrage professionnel et du sous-titrage SSM (Sous-titres Sourds et Malentendants) ;
-Utilisation et Ergonomie des principaux logiciels de sous-titrage (Belle Nuit, Annotation Edit et Aegisub) ;
-Import vers les logiciels de montage et post production (Final Cut, Avid, Adobe Premiere, After Effects) ;
-Formats d’export et compatibilité entre les différents logiciels.

La séance aura lieu le 7/04 de 17h à 19h30, dans la salle 303, 3ème étage de l’Institut d’Art et Archéologie, Centre Michelet, 3, rue Michelet, 75006 Paris.

Screen Shot 2017-03-31 at 9.38.07 AM

Atelier de sous-titrage professionnel à l’Inalco

Atelier de sous-titrage professionnel à l’Inalco

L’association Les Impatientes organisatrice du Festival International du Documentaire Emergent propose aux étudiants de l’Inalco un atelier pour apprendre à sous-titrer des films selon les normes de calibrage professionnelles.

Le contenu de cette formation consiste à acquérir des compétences professionnelles en :
– Normes du sous-titrage professionnel et du sous-titrage SSM (Sous-titres Sourds et Malentendants) ;
– Utilisation et Ergonomie des principaux logiciels de sous-titrage (Belle Nuit, Annotation Edit et Aegisub) ;
– Import vers les logiciels de montage et post production (Final Cut, Avid, Adobe Premiere, After Effects) ;
– Formats d’export et compatibilité entre les différents logiciels.

La séance aura lieu le jeudi 30 mars de 17h à 20h – la salle 5.28 (40 places).

Inscriptions avant le 28/03 : technique@lesimpatientes.org

Il sera demandé de venir avec son ordinateur portable personnel.

affiche inalco

Revivez la séance d’Alain Cavalier !

Revivez la séance d’Alain Cavalier !

Séance spéciale du FIDÉ 2016

Le dimanche 10 avril, Alain Cavalier, invité du FIDÉ 2016, s’est prêté au jeu d’une séance spéciale où il a répondu aux petits films-lettres que le public lui avait envoyés. Retrouvez ici l’intégralité de ces films et, en audio, les réponses d’Alain Cavalier !

Les films, qui vous sont présentés dans la meilleure qualité possible, peuvent prendre un certain temps à se charger.

 

1 • Catherine Merle
Réponse d’Alain Cavalier :

 

2 • Quentin Laurent
Réponse d’Alain Cavalier :

 

3 • Eloise Baille
Réponse d’Alain Cavalier :

 

4 • Alexis Grataloup
Réponse d’Alain Cavalier :

 

5 • Loan Calmon
Réponse d’Alain Cavalier :

 

6 • Corina et Olivier
Réponse d’Alain Cavalier :

 

7 • Geraldine Marquet
Réponse d’Alain Cavalier :

 

8 • Benoit Verdier
Réponse d’Alain Cavalier :

 

9 • Francois Hien
Réponse d’Alain Cavalier :

 

Dernières questions du public :

 

Retrouvez la page de présentation de cette séance en cliquant ici !

Séance spéciale « Prix des parrains 2016 » !

Séance spéciale « Prix des parrains 2016 » !

Mercredi 20 avril • Commune Image

Les « Soirées du mecredi » de Commune Image projettent ce mercredi 20 avril les trois films ayant reçu cette année le prix des parrains !

19:00 > 20:00
HAPPY HOUR Apéro/Tapas

20:00 > 21:30
Projection gratuite :
Echo Chamber de Guillermo Moncayo
Deux portes de Simon Duguet
Territory d’Eleanor Mortimer

21:30 > 23:00
After projection : Bar, Tapas et rencontre avec les équipes de film

ENTRÉE LIBRE !

Retrouvez ces infos sur le site de Commune Image

Prix des parrains 2016

Prix des parrains 2016

Dimanche, en fin de festival, les parrains et marraine ont choisi leur filleul(e) !

Marianne Geslin de l’association Périphérie, qui coordonne les Rencontres du cinéma documentaire, a choisi Territory d’Eleanor Mortimer.

Mellionnec et l’association Ty Films ont choisi Echo Chamber de Guillermo Moncayo : tout comme Salomé Laloux-Bard l’an passé, Guillermo (photo en entête) sera invité en résidence, pour faire le portrait d’un habitant du village.

Malik Menaï, producteur ayant fondé Narratio Films, a pour sa part choisi de soutenir Simon Duguet pour son film Deux portes.

Pocket Fidé à Paris I

Pocket Fidé à Paris I

Jeudi 14 avril • 18h30

Le Fidé est fini ! Mais si vous en redemandez ou que vous n’avez pas pu vous y rendre, on vous organise une séance de rattrapage de documentaires étudiants directement à la fac.

Jeudi 14 avril • 18h30 • Paris I Centre Michelet • Salle Jean Doucet

On vous a concocté une programmation de 4 court métrages suivie d’une discussion autour d’un goûter. Alors venez nombreux en salle Jean Doucet !

Programme :
The Best Way d’Angelika Herta (10′)
Simply a Man d’Eeva Mägi (14′)
War in Peace de Luise Omar (12′)
Territory d’Eleanor Mortimer (17′)

ATTENTION :
Tout le monde est bienvenu à cette séance mais en raison du plan Vigipirate, les personnes extérieures à Paris I devront communiquer leur nom en amont afin que que nous puissions transmettre une liste à l’université. Vous pouvez vous signaler sur le mur facebook de l’événement.

Pocket Fidé à Paris X !

Pocket Fidé à Paris X !

Jeudi 31 mars • 20h

Pour la 7ème édition, l’équipe des programmateurs du Fidé a animé des ateliers de programmation réunissant des étudiants des universités de Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Paris 7 Diderot, Paris Vincennes-Saint-Denis, Paris Ouest Nanterre, Paris 1 Panthéon Sorbonne. Répartis dans différents groupes de visionnages et encadrés par les programmateurs, ils ont fait une sélection parmi les films proposés au festival.

Suite aux ateliers, certains participants ont voulu s’engager davantage et ont intégré l’équipe, comme bénévoles. D’autres ont décidé de vous offrir l’opportunité découvrir le travail réalisé lors des ateliers, en vous présentant une petite sélection des films qui les ont conquis, surpris, perturbés et parfois divisés.

C’est pour cette raison que le Fidé propose cette année une projection à Paris X autour de la thématique travail.

Venez retrouver Retour et découvrir Deux portes, Non Contractuel et Tata en avant-première
au foyer GH de l’université de Paris X,
le 31 MARS à 20H.

Surveillez le site ou la page facebook du festival,
pour plus d’informations sur les prochains Pocket Fidé !

JEUDI 31 MARS • 20H • FOYER GH • NANTERRE UNIVERSITE
Deux portes, 15′, France
Retour, 5′, Taïwan
Non Contractuel, 15′, France
Tata, 10′, Belgique